Willkommen bei Flächentarn Krauß
Sie sind Besucher: 297034
Bearbeitungsstand: 10. November 2024
Bitte beachten Sie, alle Bilder und Texte dieser Internetseite sind urheberrechtlich geschützt! Alle Rechte, auch des auszugweisen Nachdrucks, der fotomechanischen Wiedergabe und der Übersetzung, vorbehalten. © Michael Krauß, Kloster Lehnin, Deutschland 2010
Особенно для моих советских „друзей“ веб-сайта „Фляжки, фляги и баклаги“: Пожалуйста, обратите внимание! Все права защищены. Никакая часть этой страницы не может быть воспроизведена или передана в любой форме или любыми средствами, электронными или механическими, включая фотокопию, запись, перевод или любую систему хранения и извлечения информации без моего разрешения. © Михаил Краус, Монастырь Лехнина, Германия 2010 г.
Please note! All rights reserved. No part of this page may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, translation, or any information storage and retrieval system, without my permission. © Michael Kraus, Kloster Lehnin, Germany 2010
S'il vous plaît noter que toutes les images et les textes sur ce site sont protégés par le droit d'auteur! Tous droits réservés, y compris la réimpression, la reproduction photomécanique et la traduction. © Michael Kraus, Monastère de Lehnin, Allemagne 2010
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Richtigstellungen
"Im Nichtwissen liegt das ganze Abenteuer."
Lee Berger
Wie mir erst kürzlich am 09.11.2024 freundlicherweise durch andere Sammler bekannt gemacht wurde, folgen einige von diesen der Theorie, dass in den Stempelungen der Uniformen bewaffneter Kräfte der DDR ab 1976 nur noch die Angaben der Halbjahre des jeweiligen codierten Jahres der Herstellung, also eine I bzw. 1 oder eine II bzw. 2, ausgewiesen wurde. Ich ging bis dahin immer von Quartalsangaben bis 1990 aus. Nach Durchsicht meiner Sammlung stellte ich fest, dass tatsächlich ab 1976 nur noch eine I bzw. 1 oder eine II bzw. 2 in den Stempelungen zu finden ist. Daher schließe mich nun der o. a. Theorie an.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wie mir der freundliche Sammlerkollege Thomas Richert kürzlich mitgeteilt hat, wurden durch mich im Buch „Die getarnte Sommerfelddienstbekleidung der DDR 1956 bis 1990“, Norderstedt 2016, im Band 4 "Zubehör II“ Sachverhalte falsch dargestellt. Hier nun die Richtigstellung:
Seite 45 - "Dosimeter"
Indikatorröhrchen sind keine Dosimeter.
Das RDC 64 D mit einem umständlichen Auswertegerät mit Analog-Anzeige, wurde durch das RDC III D mit einem einfachen und modernen Auswertegerät mit LED-Anzeige ersetzt.
Das RDC III D wurde bereits seit Anfang der 80er Jahre Schrittweise in der NVA und den GT zum Einsatz gebracht. Die "Taschen" wurden nicht nur eingenäht , sondern auch mit Knopflöchern versehen. So konnten die Messgeräte zum Wäschewaschen entfernt werden. Dieses Gerätesystem wurde nach dem Anschluss an die BRD sogar von der Bundeswehr übernommen und eingelagert. Leider ist auch die beschriebene Auswerteprozedur nicht korrekt.
Seite 90 - " Tasche"
Diese Tasche ist nur von den Grenztruppen der DDR bekannt.
Dort enthielt sie den PSE Hörer und die erforderlichen Handsignale. PSE = Postensprecheinrichtung . Telefonhörer zum Einstöpseln in die einzelnen Sprechstellen. Der wurde in diese Tasche gesteckt. Der Vorgängertyp war das sogenannte "Gummiohr" . Dessen Vorgänger war ein Hörer zum Einstöpseln, der wie ein Klapp-Handy aufgeklappt werden konnte. Dieser hatte auch eine kleine Ledertasche mit Koppelschlaufen. Sanitäter hatten eigene, andere Sani-Taschen.
An den Sammlerkollegen Thomas Richert ergeht an dieser Stelle mein herzlicher Dank für diese Hinweise. Somit konnten wieder einige Fehlannahmen und weiße Flecken aufgeklärt werden!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In eigener Sache
Sehr geehrte Leser von „Die getarnte Sommerfelddienstbekleidung der DDR 1956 – 1990“, liebe Sammlerfreunde,
seit geraumer Zeit erreichen mich leider vermehrt kritische Hinweise zur Produktion und Gestaltung der o. a. Bücher. So ist von mehreren Käufern (auch aus dem englischsprachigen Raum) zu vernehmen, dass einige der bestellten Bücher nur Schwarz-Weiß-Bilder enthalten. Die Kunden – und ich selbst auch- sind darüber verständlicherweise sehr verärgert, lebt doch ein Bildband mit der Thematik „Tarnuniformen“ mit farbigen Bildern von diesen.
Diese Verärgerung der Kunden wird natürlich in negativen Rezensionen des Buchversandes und entsprechenden Sammler-Chats im Netz deutlich. So wird u. a. in diesen Negativbewertungen mir als Autor diese Fehlleistung angelastet!
Ich habe als Autor meine Bücher alle mit farbigen Bildern versehen! Nur historische Fotos aus der damaligen Zeit sind in schwarz-weiß.
Die Bücher werden auch im englischsprachigen Raum (USA, Kanada, Großbritannien, Australien) angeboten und verkauft. Im Rahmen des internationalen Vertriebs übernimmt der Verlag BoD für den Autor die Konvertierung der Bücher in angloamerikanische Standards hinsichtlich Format und Ausstattung (Farbbilder und -elemente innerhalb des Buchblocks werden in den genannten Standards in schwarz-weiß gedruckt. Das Cover bleibt weiterhin farbig.). Diese angloamerikanische Version meiner Bücher wird im englischsprachigen Raum, u. a. auch auf amazon.com, angeboten. Amazon behält sich allerdings vor, die Bestellung der Bücher abhängig von firmeninternen Abläufen vorzunehmen, was in seltenen Fällen dazu führen kann, dass die angloamerikanische Version der Bücher auch im Europäischen Markt angeboten wird, wie umgekehrt auch die europäische Version im Amerikanischen Markt. Die internen Bestellwege von Amazon sind für Händler und Verlage –und schon gar nicht für mich als Autor- leider nicht kontrollierbar.
Sollten Sie/solltet Ihr die Bücher mit dem schwarz-weiß-Druck über Amazon bezogen haben, möchte ich Sie/Euch bitten, die Bücher über Amazon zu reklamieren.
Vielen Dank für Ihr/Euer Verständnis.
Michael Krauß
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In own thing
Dear readers of " Die getarnte Sommerfelddienstbekleidung der DDR 1956 – 1990/The camouflaged summer battle dress uniforms of the GDR 1956 - 1990 ", dear collectors friends!
For some time now, unfortunately, more and more critical information appear about the production and design of my books. So it is to hear from several buyers (also from the English-speaking area), that some of the ordered books contain only black and white pictures. Understandably, the customers - and myself too - are very annoyed because a picture book with the theme "camouflage uniforms" lives with colorful pictures of them.
This annoyance of the customers of course becomes clear in negative reviews of the book distribution and corresponding collector chat on the net. So in these negative reviews the customers makes me guilty I have done this mistake!
As author, I have provided my books with colored pictures! Only historical photos from that time are in black and white.
The books are also offered and sold in English-speaking countries (USA, Canada, UK, Australia). As part of its international distribution, the publisher BoD takes over the conversion of the books into Anglo-American standards in terms of format and features for the author (color images and elements within the book block are printed in black and white in the aforementioned standards. The cover remains colored.). This Anglo-American version of my books is published in English-speaking countries, also on amazon.com, offered. However, Amazon reserves the right to order the books based on in-house operations, which in rare cases may result in the Anglo-American version of the books also being offered in the European market, as well as the European version in the American market. The internal order paths from Amazon are for traders and publishers - and certainly not for me as an author - not controllable.
Should you have purchased the books with the black and white print on Amazon, I would like to ask you to reclaim the books on Amazon.
Thanks for your fairness.
Michael Kraus
Die passende Buchreihe zur Thematik:
Die getarnte Sommerfelddienstbekleidung der DDR
1956 – 1990 von Michael Krauß
Band 1 
Band 2
Band 3 
Band 4
Erschienen als Buch und eBook bei Books on Demand, Norderstedt Oktober 2016. Erhältlich bei amazon und vielen anderen Internet-Anbietern.
Band 1 - Felddienstbekleidung von 1956 bis 1964/65
120 Seiten, ISBN 9783741282232
Band 2 - Felddienstbekleidung von 1965 bis 1990
148 Seiten, ISBN 9783741289668
60 Seiten, ISBN 9783741290831
116 Seiten, ISBN 9783741290862
Mit dem vorliegenden Buch wird der Versuch unternommen, die Entwicklung der tarngemusterten Felddienstbekleidung (Sommer) der bewaffneten Organe der DDR von etwa 1956 bis 1990 zu beschreiben und darzustellen. Die dazu gehörende persönliche Bewaffnung, Ausrüstung und Gerät wird ebenfalls grob mit angerissen.
Die frühen Stücke bis etwa 1971 werden ausführlicher abgehandelt. Die danach folgende Felddienstbekleidung der 70er und 80er Jahre sowie die des Uniformtrageversuches (UTV) 85-90 wurde zusammenfassend gekürzt.
Der Autor Michael Krauß hat die Felddienstbekleidung in der Reihenfolge der Herstellungsjahre abgebildet, wobei zeitgleich hergestellte schnittgleiche Stücke im Flächentarnmuster vor denen im Strichtarnmuster erscheinen. Flächentarnmuster und Strichtarnmuster überschneiden sich also.
Die Felddienstbekleidung der Fallschirmjäger/ Aufklärer, der weiblichen NVA-Angehörigen und die der Generale reihen sich in etwa zeitlich mit in die herkömmliche Felddienstbekleidung ein.
…………………………………………………………………………………………......................................................
The complete book about the camouflaged battle dress uniforms of the former East German Forces volume 1-4 is out now! All cuts and camouflage patterns will be described!
The camouflaged battle dress uniforms of the GDR 1956 – 1990 by Michael Kraus
Published by Books on Demand, Norderstedt (Germany) October 2016. You can order on amazon and other web dealers, unfortunately all four volumes only available in German language.
Volume 1 – battle dress uniforms 1956 - 1964/65
120 pages, ISBN 9783741282232
Volume 2 – battle dress uniforms 1965 - 1990
148 pages, ISBN 9783741289668
Volume 3 – rank insignia, camouflage effects, camouflage loops, sizes, inside pockets, buttons and key rings, field caps, steelhelmets, belts and carrier straps, braces/ suspenders, boots
60 pages, ISBN 9783741290831
Volume 4 – accessories, manufacturer codes and others
116 pages, ISBN 9783741290862
---------------------
Auf dieser Seite präsentiere ich eine kleine Auswahl von DDR-Sommer-Kampfanzügen und Ausrüstungszubehör im Amöbentarnmuster, dem Flächentarnmuster, dem Strichtarnmuster sowie anderen zeitgleichen Ausrüstungsgegenständen. Nach und nach werde ich versuchen die Seite zu ergänzen. Bis dahin bitte ich um etwas Geduld.
Bei Stücken, die sich nicht in meinem Besitz befinden, habe ich -soweit gewünscht- den Sammler angegeben.
Sie sind Besucher: 297034
Bearbeitungsstand: 10. November 2024